Hi, we are Tobias & Jana, living and working in the wonderful Buddhist community and Retreat Centre Lerab Ling. After several years staying in a tiny chalet we were offered to move into a bigger chalet with a tiny kitchen. Yeah! The inside needs to be fully renovated (divide one room into two, build a mezzanine, new door, new flooring, install a new heating system, electrical works, kitchen stove etc.). To complete the renovation work some expenses for professional tradesmen and materials need to be covered which we can only manage partially. We are very grateful to everyone who feels inspired to support us to make Lerab Ling our home. Of course please only give what you joyfully wish and where funds allow. With heartfelt gratitude and appreciation Jana & Tobias ---- Hallo, wir sind Tobias & Jana und leben und arbeiten in der wunderbaren buddhistischen Gemeinschaft und dem Retreat-Zentrum Lerab Ling. Nachdem wir mehrere Jahre in einem winzigen Chalet gewohnt haben, können wir nun in ein größeres Chalet mit einer kleinen Küche umziehen. Jippie! Das Innere muss komplett renoviert werden (aus einem Zimmer zwei machen, eine Mezzanine einbauen, neue Tür, neuer Fußboden, neues Heizsystem, Elektroarbeiten, Küchenherd usw.). Um die Arbeiten abschließen zu können, müssen einige Kosten für professionelle Handwerker und Materialien gedeckt werden, die wir nur teilweise aufbringen können. Wir sind sehr dankbar für jede*n, die*der sich inspiriert fühlt, uns dabei zu unterstützen, Lerab Ling zu unserem Zuhause zu machen. Bitte gebt natürlich nur das, was euch Freude macht und wo es die Mittel erlauben. Herzlichen Dank, Jana und Tobias ---
Artículos relacionados
