English version further below Wofür wir sammeln: Nira hat es mit der Hilfe vieler Menschen geschafft, dem Regime in Afghanistan zu entkommen und ein Stipendium und Studienplatz an einer Berliner Universität bekommen. Ihre kleine Schwester und ihr kleiner Bruder sitzen noch im Land fest - für die Schwester bedeutet dies Gefangenschaft in den eigenen vier Wänden und ein Verbot von Bildung. Beide möchten studieren, sich für gute Berufe qualifizieren und so ihren Lebensunterhalt für ein Leben in Freiheit selber erarbeiten. So wie ihre große Schwester es tut. Um in Deutschland studieren zu können, muss ein Visum beantragt werden, wofür für beide zur Sicherstellung des Lebensunterhaltes für ein Jahr in Deutschland jeweils ein Sperrkonto mit € 11,417 eröffnet werden muß. Ohne diesen Nachweis, können sie kein Studenten-Visum beantragen. Was ein Sperrkonto ist, kannst Du hier erfahren www.expatrio.com. Ihr könnt hier in die Zukunft von zwei jungen Menschen investieren und uns helfen, die Summe für die Eröffnung der beiden Sperrkonten zusammenzukriegen. Ohne das Geld für ein Visum ist die Flucht unmöglich und die illegale Ausreise noch gefährlicher als das ohnehin schon riskante Unterfangen. Die Situation in Afghanistan wird sich in naher Zukunft auch nicht verbessern, sondern immer weiter verschlimmern und je mehr Zeit vergeht, umso schwerer wird es sein, die Geschwister aus dem Land zu bekommen. Wofür die Spenden verwendet werden: € 11,417 für das Sperrkonto der Schwester € 11,417 für das Sperrkonto des Bruders € 2000 für das Visa in Pakistan (notwendiger Transit) Information zu mir: Berliner Freunde von mir und deren Freunde haben Nira bisher unterstützt und ihr direkt bei der Flucht und dem Ankommen in Berlin geholfen. Den Studienplatz und das Stipendium hat sie sich allerdings selbst aus der Ferne (aus zweijähriger Gefangenschaft) organisiert. Für die Rettung von Bruder und Schwester konnten wir bisher keine wirklich hilfreiche Organisation finden. Wir helfen Nira nun, die Sache selbst in die Hand zu nehmen, da das Warten zu nichts führt. Ich bin im Ramen meiner Promotion für drei Monate in Berlin und habe Nira über meine Mitbewohnerin kennen lernen dürfen. English version What we are collecting for: With the help of many people, Nira managed to escape the regime in Afghanistan and got a scholarship and a place to study at a university in Berlin. Her little sister and brother are still stuck in the country - for the sister this means imprisonment in her room and a ban from education. Both want to study, qualify for good jobs and thus earn their own living for a life in freedom. Just like their big sister is doing. In order to be able to study in Germany, they have to apply for a visa, for which they both have to open a blocked account with € 11.417 to secure their living expenses for one year in Germany. Without this proof, they cannot apply for a student visa. You can find out what a blocked account is here www.expatrio.com. You can invest in the future of two young people here and help us to raise the money to open the two blocked accounts. Without the money for a visa, escape is impossible and leaving the country illegally is even more dangerous than the already risky undertaking. The situation in Afghanistan will not improve in the near future but get worst. The more time passes, the harder it will be to get the brothers and sisters out of the country. We are extremely grateful for any form of help and advice! What the donations will be used for: € 11.417 for the blocked bank account for the sister's visa. € 11.417 Euro for the brother's blocked bank account € 2000 Euro for visa in Pakistan (necessary transit) Information about me: Berlin friends of mine and their friends have supported Nira so far and helped her directly with her escape and arrival in Berlin. Howevever, she has organised the place at the university and the scholarship herself from afar (from within two years of captivity). So far, we have not been able to find a really helpful organisation to rescue her little brother and sister. We are now helping Nira to take matters into her own hands, as waiting will lead to nothing. I am in Berlin for three months as part of my doctorate and got to know Nira through my flatmate and friend. I feel honoured for having met such an inspiring young woman. Let's collectively help her to get her family back! **For safety reasons pseudonyms are used**
Artículos relacionados
