(For English text scroll past Spanish) Queridos amigos y familiares, Mi querida tía Raquel Calle sufrió una inesperada tragedia el mes pasado. Contrajo una bacteria, potencialmente mortal, cuando accidentalmente se cortó con un par de tijeras mientras hacía un proyecto para su carrera en Educación Preescolar. Para salvar a Raquel, los médicos tomaron la difícil decisión de amputarle parte del brazo derecho. Ella ha pasado la mayor parte del último mes en la sala de cuidados intensivos y hasta hace una semana parecía estar mejorando. Pero lamentablemente los médicos tuvieron que hacerle otra cirugía de amputación en su brazo. Hasta el momento se le han practicado tres cirugías. Raquel, que reside actualmente en Toronto, ha estado luchando por su vida. Sabemos que será un viaje lento y doloroso hacia su recuperación y su independencia. Raquel permanece hospitalizada en Toronto y lo estará en el futuro inmediato. Los médicos prevén que necesitará fisioterapia intensiva y que el seguro solo cubrirá una parte. Y más adelante necesitará que le ajusten una mano y un brazo protésico. La contribución económica de familiares y amigos no solo ayudará a su familia a cubrir los gastos médicos, sino que también ayudará a agregar optimismo durante la recuperación, y una mejor calidad de vida para Raquel. Esta dolorosa situación ha afectado enormemente a toda su familia inmediata, incluidos su esposo e hijo. Tan fuerte como sabemos que es Raquel, con la ayuda de Dios, familiares y amigos se recuperará, sin embargo el camino es largo y difícil. Por esta página de Go Fund estamos solicitando su apoyo para recolectar fondos que ayudarán a Raquel durante esta difícil etapa. Con profunda y sincera gratitud. Dear friends and family, My dear aunt Raquel Calle suffered an unexpected tragedy last month. She contracted a potentially deadly flesh eating bacteria when she accidentally cut herself with a pair of scissors while doing a project for her degree in Early Childhood Education. To save Raquel, the doctors made the difficult decision to amputate part of her right arm. She has spent the better part of the last month in the intensive care unit and until a week ago she seemed to be doing better. But unfortunately doctors had to do another amputation surgery on her arm. So far, three surgeries have been performed. Raquel, who currently resides in Toronto, has been fighting for her life. We know it will be a slow and painful journey to recovery and independence. Raquel remains hospitalized in Toronto and will be for the foreseeable future. The doctors anticipate that she will need intensive physical therapy and that insurance will only cover part of it. And later on she will need a prosthetic hand and arm. Financial contributions from family and friends will not only help her family cover medical expenses, but will also help add optimism during recovery, and a better quality of life for Raquel. This painful situation has greatly affected her entire immediate family, including her husband and son. As strong as we know Raquel is, with God's help, family and friends she will recover, however the road is long and difficult. Through this Go Fund page we are requesting your support to collect funds that will help Raquel during this difficult stage. With deep and sincere gratitude.
Artículos relacionados
