Hello! I'm raising money for my former Peace Corps host parents Tanya and Oleh, who run a small family trucking company in Odesa region in southern Ukraine. Russia's war on Ukraine has made it more difficult for them to run their business—the war has badly damaged the Ukrainian economy and made it more difficult for entrepreneurs to invest in themselves and access credit. Recent Russian strikes on grain infrastructure in the Odesa region threaten Ukraine's grain exports that help feed the world. Tanya and Oleh need help raising the funds to buy a new truck that will allow them to ship grain products further and more efficiently than their current rig, which is 20+ years old. But Tanya explains her situation much better than I can! Read directly from her below (scroll for Ukrainian): Hello there. My name is Tatyana. I’m a mother and wife of an ordinary Ukrainian family. My husband and I have lived and worked in Ukraine all our lives and raised two wonderful children. Since 2000, we have been doing our favorite thing—freight transportation. We have our own truck that is also our small and family transport company. I work as a logistician and freight dispatcher, and my husband Oleh is a driver and a mechanic. Oleh transferred thousands of tons of various cargoes, like food products, grains (wheat, flax, rice), rolled metal, wood etc, safely and without any problems for 23 years of our work. During the war, we also continue to work in Ukraine. But now we really need help and some support. In order to continue to work, pay taxes, and support the economy of our country, we really need to replace our old truck with a new one. Our truck is 21 years old, and the semi-trailer is 25 years old! My husband has repaired his "iron horses" many times, both by himself and at a service station. Now, in connection with the deterioration of working conditions (low prices for our work, decrease in the number of cargoes, increase in the price of fuel and spare parts), it has become very difficult for us to work in this area. Unfortunately, we are unable to allocate funds ourselves. Therefore, I decided to ask for help from all caring people. If we are able to replace our truck, we will continue to work for the benefit and reconstruction of our wonderful and native Ukraine!!! Thank you all for your attention and help!!! // Привіт. Мене звати Тетяна. Я мати і дружина звичайної української родини. Ми з чоловіком все життя прожили і працювали в Україні, виховали двох чудових дітей. З 2000 року ми займаємося нашою улюбленою справою—вантажними перевезеннями. Тож у нас є власна вантажівка, і це наша маленька сімейна транспортна компанія. Я працюю логістом і диспетчером, а мій чоловік Олег водієм і механіком. Олег за 23 роки нашої роботи безпечно і без проблем перевіз тисячі тонн різноманітних вантажів, таких як продукти харчування, зернові (пшениця, льон, рис), металопрокат, ліс тощо. Під час війни ми також продовжуємо працювати в Україні. Але зараз нам дуже потрібна допомога і підтримка. Для того, щоб продовжувати працювати, платити податки та підтримувати економіку нашої країни, нам конче потрібно міняти стару вантажівку на нову. Нашій машині 21 рік, а напівпричепу 25 років! Мій чоловік неодноразово ремонтував своїх «залізних коней» і сам, і на СТО. Зараз, у зв'язку з погіршенням умов праці (низькі тарифи, зменшення кількості вантажів, подорожчання палива та запчастин), нам стало дуже важко працювати в цій сфері. На жаль, ми не можемо самостійно виділити кошти. Тому я вирішив звернутися за допомогою до всіх небайдужих людей. Якщо ми оновимо машину, то будемо працювати на благо та відбудову нашої чудової та рідної України!!! Дякую всім за увагу та допомогу!!!
Artículos relacionados
