[Traducción en español abajo] Hola, my name is Abigail and I live in Southern California. My family and I are trying to raise funds for my uncle Marcos Escobedo, who is in need of a kidney transplant. At the beginning of July of this year, my uncle was informed by his doctor that he will need to begin dialysis soon. However, beginning that treatment did not change the fact that he WILL NEED a kidney transplant. Hearing this news shocked our family and threw us in a storm of emotions. In a 2024 article from Statista.com, it stated that in 2024 around 15.4 thousand people were collectively on transplant waiting lists in Mexico, for kidneys specifically. The odds of my uncle receiving a kidney any time soon are almost nonexistent. Knowing this information, my family and I are taking the private approach to help extend and save my uncle’s life. My tio lives in Zacatecas, Mexico with his wife and daughter, that’s where our family is from. He temporarily lived out here in the states with all of us, but decided to go back after some years to live a calmer life. He is the only sibling of my mom’s 12 brothers and sisters to remain in Mexico, but more so to still be living in the pueblo where they all grew up, La Quemada. My uncle has gone above and beyond for our family that lived out there and for all of us that get to visit him now and then. In addition to being a family man, my uncle is also a huge soccer fan. He grew up playing it, out here in SoCal and in Mexico. His favorite team is Cruz Azul. He played for a few teams out here, like La Zaga. I remember all of the trophies he had from all the games he’d play in. Sadly, after he was diagnosed with diabetes years ago, he had to stop playing all together. But that didn’t stop him from being a part of the sport somehow. In La Quemada he created his own team and began coaching the youth in his pueblo. When I was growing up, I would spend all of my summers with him and my aunt. One of my favorite memories of those times was going to the canchas to watch his team practice. Another thing about my uncle is the love he has for the people in our pueblo. He is always looking for opportunities to make his community better. My tio helped organize a group of women that hosts workshops on homemade crafts that are available to their community to learn new skills. In addition to helping create these resources, he helped advocate for this group to be compensated for their skills in sewing, candy making and pickling. He was successful in engaging their local government and securing funds for the women to receive wages. Him and a few of his neighbors also created a group that would coordinate and perform shows for everyone. They would organize karaoke nights and perform comedy shows. All of this and more, he would do for free. The only reason he needed was to make people laugh and smile. Something I feel is very important to this story of my uncle and his journey is his daughter, my little cousin Samara. For 10 years my tio Marcos and my aunt couldn't have children of their own. It wasn’t until 5 years ago that they were blessed with the opportunity to adopt a beautiful baby girl. Samara means the world and more to my aunt and uncle. Our family has grown with her and I am happy to share they are raising a confident and independent little girl. Samara is 5 years old now. Any time we have to spend with our children in this life is short, five years is even shorter. What we hope to do with this fundraiser is to give my uncle another chance to keep going and keep our family together longer. I will stop here and say this; like the majority of Mexican families, we stick together and look out for each other, no matter what. My family and I will look for any and all avenues to help my uncle, starting here by asking for help from extended family, friends and community. Our plan is to have my mother, Rosario, be the beneficiary of these funds. She will then coordinate sending all of the funds from every event we can put together to my uncle and his donor to cover any expenses pertaining to the transplant procedure. Any amount that we receive is a blessing, thank you in advance to everyone who donates. [Español] Hola, mi nombre es Abigail y soy del Sur de California. Mi familia y yo estamos tratando de recaudar fondos para mi tío Marcos Escobedo, que necesita un trasplante de riñón. A principios de julio de este año, el médico le informó a mi tío que pronto deberá comenzar la diálisis. Sin embargo, comenzar ese tratamiento no cambió el hecho de que NECESITARÁ un trasplante de riñón. Escuchar esta noticia conmocionó a nuestra familia y nos sumió en una tormenta de emociones. En un artículo de 2024 de Statista.com, indicó que en 2024 alrededor de 15.4 mil personas estaban colectivamente en listas de espera de trasplantes en México, específicamente para riñones. Las probabilidades de que mi tío reciba un riñón en el corto plazo son casi inexistentes. Conociendo esta información, mi familia y yo estamos adoptando un enfoque privado para ayudar a prolongar y salvar la vida de mi tío. Mi tío vive en Zacatecas, México con su esposa y su hija, de ahí es de donde es nuestra familia. Vivió temporalmente aquí en los Estados Unidos con todos nosotros, pero decidió regresar después de algunos años para vivir una vida más tranquila. Él es el único hermano de los 12 hermanos y hermanas de mi mamá que permanece en México, pero más aún vive en el pueblo donde todos crecieron, La Quemada. Mi tío ha hecho todo lo posible por nuestra familia que vivía allí y por todos los que lo visitamos de vez en cuando. Además de ser un hombre de familia, mi tío también es un gran fanático del fútbol. Creció jugando, aquí en SoCal y en México. Su equipo favorito es Cruz Azul. Jugó en algunos equipos aquí, como La Zaga. Recuerdo todos los trofeos que tenía de todos los juegos en los que jugaba. Lamentablemente, después de que le diagnosticaron diabetes hace años, tuvo que dejar de jugar por completo. Pero eso no le impidió ser parte del deporte de alguna manera. En La Quemada creó su propio equipo y empezó a entrenar a los jóvenes de su pueblo. Cuando era niño, pasaba todos mis veranos con él y mi tía. Uno de mis recuerdos favoritos de aquellos tiempos era ir a las canchas a ver practicar a su equipo. Otra cosa de mi tío es el amor que le tiene a la gente de nuestro pueblo. Siempre está buscando oportunidades para mejorar su comunidad. Mi tío ayudó a organizar un grupo de mujeres que organizan talleres sobre artesanías caseras que están disponibles para que su comunidad aprenda nuevas habilidades. Además de ayudar a crear estos recursos, ayudó a abogar por que este grupo fuera compensado por sus habilidades en costura, fabricación de dulces y encurtidos. Tuvo éxito en involucrar a su gobierno local y asegurar fondos para que las mujeres recibieran salarios. Él y algunos de sus vecinos también crearon un grupo que coordinaría y realizaría espectáculos para todos. Organizaban noches de karaoke y realizaban espectáculos de comedia. Todo esto y más, lo haría gratis. La única razón que necesitaba era hacer reír y sonreír a la gente. Algo que siento que es muy importante en esta historia de mi tío es su hija, mi prima pequeña Samara. Durante 10 años mi tío Marcos y mi tía no pudieron tener hijos propios. No fue hasta hace 5 años que fueron bendecidos con la oportunidad de adoptar una hermosa niña. Samara significa el mundo y más para mi tía y mi tío. Nuestra familia ha crecido con ella y estoy feliz de compartir que están criando a una niña segura e independiente. Samara tiene 5 años ahora. Cada tiempo que tenemos que pasar con nuestros hijos en esta vida es corto, cinco años es aún más corto. Lo que esperamos hacer con esta recaudación de fondos es darle a mi tío otra oportunidad de seguir adelante y mantener a nuestra familia unida por más tiempo. Me detendré aquí y diré esto; como la mayoría de las familias mexicanas, nos mantenemos unidos y nos cuidamos, pase lo que pase. Mi familia y yo buscaremos todas y cada una de las vías para ayudar a mi tío, comenzando aquí pidiendo ayuda a la familia, los amigos y la comunidad. Nuestro plan es que mi madre, Rosario, sea la beneficiaria de estos fondos. Luego coordinará el envío de todos los fondos de cada evento que podamos organizar a mi tío y su donante para cubrir los gastos relacionados con el procedimiento de trasplante. Cualquier cantidad que recibimos es una bendición, gracias de antemano a toda persona que done.
Artículos relacionados