English follows Unissons nos cœurs pour offrir à Marc-André un moment de répit et l'espoir de retrouver un corps sans douleur. Cette collecte de fonds est née d’un élan de solidarité et de compassion pour notre bon vieux chum Marc-André. Marc-André fait l’unanimité. C’est impossible d’avoir croisé son chemin et de ne pas l’aimer. Tout le monde aime Marc-André, et il aime tout le monde. Tous ceux qui le connaissent bien, se rappellent le triste sort que la vie lui réservait en 2016, au moment où il croquait une fois de plus dans la vie, sur une pente de ski, avec son fils Sacha. À la suite d'un malaise, il percuta un arbre de plein fouet, et subit un traumatisme crânien important ainsi que de multiples fractures et échappa de très peu à la mort. C’est difficile de trouver les bons mots pour résumer son parcours depuis. Personne, à part lui et sa famille, ne peut comprendre à quel point cette épreuve a transformé leur vie. Nul besoin de faire de longues phrases pour raconter son histoire : Hospitalisation, souffrances, blessures, peurs, attentes, traumatismes, multiples opérations, douleurs constantes, spécialistes (name them all), diagnostiques, traitements, pandémie, deuils, dépression, résilience, amour, compassion, déception, support, patience, entraînements, ennuie, isolement, force, persévérance, solitude, espoir, découragement, médications, recherches, courage, guérison, empathie, entraide, rêves et solidarité… Tous ces thèmes se sont succédé en montagnes russes incessantes, pour laisser parfois peu de place à l’espoir, quand ça fait si longtemps qu’on se bat, et que la douleur persiste. Mais Marc-André est un battant. Il incarne la résilience et la force de caractère. Chaque étape l’a mené à chercher encore plus loin pour comprendre d’où les douleurs venaient, pour un jour rencontrer Gabrielle Provost, la seule thérapeute en relâchement myofascial au Québec, qu'il consulte régulièrement depuis. ++++++++++++++++++++++++++++ MESSAGE DE GABRIELLE Je suis thérapeute en relâchement myofascial John F Barnes, qui est une approche bien connue aux États-Unis, un peu moins ici au Québec. Je l'ai découverte alors que je cherchais moi-même une solution à mes douleurs et à la dégradation de mon état de santé, après 10 ans de souffrances suite à un accident de la route. Les nombreux traitements que j'ai reçus m'ont permis de retrouver la forme, la santé, et une vie active et sans douleur. Depuis plusieurs années maintenant, je pratique cette approche ici afin de l'offrir à d'autres qui, comme moi, avaient probablement tout essayé jusqu'ici pour aller mieux. Quand j'ai commencé à travailler avec Marc-André, il avait trouvé des vidéos d'autotraitement sur internet, qu'il avait essayés et dont les résultats étaient déjà prometteurs. Au fil de nos séances, j'ai appris à connaître Marc-André. Il est bienveillant, généreux, courageux, curieux, travaillant. C'est un réel plaisir de l'accompagner. Il souhaite soulager la douleur et trouver une meilleure qualité de vie. Mais à le côtoyer, j'ai vite compris que sa plus grande motivation est de pouvoir profiter de beaux moments avec sa famille et ses amis, ceux qu'il aime. Il y a eu une évolution notable dans son état depuis que nous avons commencé à travailler ensemble. Lentement mais sûrement, les tissus s'assouplissent et les tensions se dégagent. Il est investi à 100% et continue son autotraitement à la maison. Mais il souffre encore beaucoup. Les accidents qu'il a vécus ont créé des répercussions importantes dans son corps. Dans ce genre de situation chronique, les programmes intensifs tels qu'offerts au Centre Therapy on the Rocks en Arizona permettent une grande fréquence de traitements en un court laps de temps. Oui, c'est un investissement important, mais c'est ce qui est le plus efficace. J'ai été touchée de voir que cette campagne de financement était organisée pour lui. On sent bien tout l'amour qu'il y a derrière cette initiative. Marc-André, bravo pour tout le travail accompli jusqu'à maintenant. Ce n'est pas toujours facile, mais tu le fais à merveille et tu mérites d'être aussi bien entouré :). Gabrielle Provost, RMT ++++++++++++++++++++++++++++ Marc-André est donc allé à ce Centre en Arizona, pour une période de 3 semaines, en mai dernier. Là-bas, c'était clair que 3 semaines ne suffiraient pas pour venir à bout des nombreuses restrictions. Ils auraient souhaité le garder plus longtemps, mais Marc-André devait revenir au chevet de son père. Voilà où nous en sommes. Le relâchement myofascial redonne à Marc-André et ses proches enfin l’espoir de retrouver une vie normale, sans douleur. Ce sera possible avec notre aide. Nous avons fixé l’objectif de la collecte de fonds à 25 000$, car c’est le montant qu’il a dû débourser pour son premier voyage. On souhaite ainsi lui permettre d'y retourner pour poursuivre les traitements. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Aujourd’hui, cher Marc, laisse-nous être là pour toi et ta famille. Voir ton beau sourire au service de ton père, nous a fait réaliser combien tu nous manques, et aussi combien on se sent impuissant face à ce que vous traversez. Avec cet élan de solidarité, nous souhaitons apporter un baume sur votre cœur, à toi, à Gigi, à Lili et à Sacha. Nous unissons nos cœurs au vôtre pour contribuer à élever cette énergie guérissante et vous donner l'espoir, l'enthousiasme et le soutien financier pour continuer à vous battre. On t'aime xxx ♡♡♡ -------------------------------- Together, let's help Marc-André achieve the hope of finding a body free from pain. This fundraiser was born from an outpouring of solidarity and compassion for our good friend Marc-André. It's impossible to have crossed his path and not love him. Everyone loves Marc-André, and he loves everyone. Everyone who knows him remembers the sad fate that life had in store for him in 2016. Skiing with his son, Sacha, Marc-Andre crashed into a tree. He suffered significant head trauma as well as multiple fractures — he narrowly escaped death. This terrible accident utterly shredded Marc-André’s life: Hospitalization, suffering, injuries, fears, trauma. Multiple operations, multiple specialists, multiple diagnoses, multiple treatments. Plus: constant pain, pandemic, bereavements, depression, resilience, love, compassion, disappointment, support, patience, boredom, isolation, strength, perseverance, loneliness, hope, discouragement, courage, healing, empathy, mutual aid, dreams and solidarity... Since 2016, Marc-André’s life has been an incessant roller coaster ride through all this. And still the pain persists. But Marc-André is a fighter. Each step led him to understand where the pain came from and what could be done to relieve it. It led him to Gabrielle Provost, the only myofascial release therapist in Quebec, whom he consulted for several months. ++++++++++++++++++++++++++++ MESSAGE FROM GABRIELLE I am a John F Barnes myofascial release therapist, which is a well-known approach in the United States, a little less here in Quebec. I discovered it when I myself was looking for a solution to my pain and the deterioration of my state of health, after 10 years of suffering following a road accident. The numerous treatments that I have received have allowed me to regain fitness, health, and an active and pain-free life. For several years now, I have been practicing this approach here in order to offer it to others who, like me, have probably tried everything to get better. When I started working with Marc-André, he had found self-treatment videos on the internet, which he had tried and whose results were already promising. During our sessions, I got to know Marc-André. He is benevolent, generous, courageous, curious, hardworking. It is a real pleasure to accompany him. He wants to relieve the pain and find a better quality of life. But meeting him, I quickly understood that his greatest motivation is to be able to enjoy beautiful moments with his family and friends, those he loves. There has been a noticeable change in his condition since we started working together. Slowly but surely, the fabrics soften and the tensions emerge. He is 100% invested and continues his self-treatment at home. But he still suffers a lot. The accidents he experienced created significant repercussions in his body. In this kind of chronic situation, intensive programs such as offered at the Therapy on the Rocks Center in Arizona allow a high frequency of treatments in a short period of time. Yes, it's a big investment, but it's the most effective. I was touched to see that this fundraising campaign was organized for him. We feel all the love behind this initiative. Marc-André, congratulations for all the work done so far. It's not always easy, but you do it wonderfully and you deserve to be surrounded as well :). Gabrielle Provost, RMT ++++++++++++++++++++++++++++ Marc-André went to this Center for three weeks last May. There, it was clear that three weeks would not be enough. They would have liked to keep him longer, but Marc-André had to return to his dying father's bedside. This is where we are now. Myofascial release finally gives Marc-André and his loved ones hope to return to a normal, pain-free life. We can give to make that happen. Please, please do. We set the fundraising goal at $25,000 because that was the amount he had to pay for his first trip at Therapy on the Rocks. We want to allow him to return there to continue what he started. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Today, dear Marc, let us be there for you and your family. Seeing your beautiful smile at your father’s funeral made us realize how much we miss you, and also how helpless we feel in the face of what you are still going through. We want to bring a balm to your heart, to you, to Gigi, to Lili and to Sacha. We unite our hearts with yours to help elevate this healing energy, and give you the hope, the enthusiasm, and the financial support to keep fighting. We love you xxx ♡♡♡
Artículos relacionados
