(Traductions en français et espagnol plus bas/ Traducciones al francés y al español a continuación) Hello! El Globo Nature Reserve is organising a Biodiversity Festival for the people of Támesis, Antioquia (Colombia) on the 11-13th of August 2024. This festival aims to appreciate and understand the interrelationship between humans and nature. Through art, games, videos and “lectures”, we want to get people closer to nature, we want to make people fall in love with nature. Who are we? El Globo is a Nature Reserve which spans over 360ha of lush tropical forest full of endemic species. Our project is to promote the recovery and conservation of one of the most globally endangered biodiversity hotspots, the Tropical Andes. Through cooperation with the local community, one of our main lines of action is to develop an innovative and replicable environmental education methodology that trains future environmental leaders for the protection of biodiversity and climate change action. Why is this cause important? This environmental education initiative started when the staff from El Globo realized that many Colombians lacked much knowledge about the nature surrounding them. Indeed, during one scientific tourism excursion in the reserve, highly educated visitors from the closest big city, Medellín, were unaware that they were living in one of the most biodiverse regions in the world, the Tropical Andes. This lack of awareness is rising among Colombians as migration to the big urban centres increases along with distancing from nature. This results in a lack of responsibility felt by the population to protect the environment. Moreover, environmental education in Colombia is taught out of the context of the country's biodiversity. Our Biodiversity Festival This biodiversity festival forms the core of our environmental strategy along with field trips in the reserve and workshops organized in the local school. We wish to further this initiative by involving the whole community with this festival and help people acquire attitudes and skills to promote the protection of biodiversity as well as to relate to their territory. Our activities Community co-creation of a mural painting “the bat and his friends” Reading excerpts for the book “The Lorax” and “Breaking frontiers: the science behind our planet “ Projections of the movie “The Lorax”and the documentary “Anthropocene: the human epoch” Activity with the trail cameras and creation of tales “The animals that inhabit the mountain” Recycling & Upcycling activity in relation to the ecology of the bat How will we use the funds? The collected funds will be used to pay for the activities and materials such as stationery, designs, prints, multimedia, and paint. It will also support the transportation and food of the team of volunteers. We hope this initiative resonates with you! Please donate if it does! Thank you very much, El Globo, Marie Eenens & Flavie Ancelin No raffles, sweepstakes, giveaways, or promotions are offered in exchange for any donations made to our LFEBridge. Espanol: ¡Hola! La Reserva Natural El Globo organiza un Festival de la Biodiversidad para los habitantes de Támesis, Antioquia (Colombia) del 11 al 13 de agosto de 2024. Este festival tiene como objetivo apreciar y comprender la interrelación entre los humanos y la naturaleza. A través del arte, juegos, videos y “charlas”, queremos acercar a la gente a la naturaleza, queremos que la gente se enamore de la naturaleza. ¿Quiénes somos? El Globo es una Reserva Natural que abarca más de 360 ha de exuberante bosque tropical lleno de especies endémicas. Nuestro proyecto es promover la recuperación y conservación de uno de los hotspots de biodiversidad más amenazados a nivel mundial, los Andes tropicales. A través de la cooperación con la comunidad local, una de nuestras principales líneas de acción es desarrollar una metodología de educación ambiental innovadora y replicable que forme a futuros líderes ambientales para la protección de la biodiversidad y la acción contra el cambio climático. ¿Por qué es importante esta causa? Esta iniciativa de educación ambiental comenzó cuando el personal de El Globo se dio cuenta de que muchos colombianos carecían de conocimientos sobre la naturaleza que los rodeaba. De hecho, durante una excursión de turismo científico en la reserva, visitantes altamente educados de la gran ciudad más cercana, Medellín, no sabían que vivían en una de las regiones con mayor biodiversidad del mundo, los Andes tropicales. Esta falta de conciencia está aumentando entre los colombianos a medida que aumenta la migración a los grandes centros urbanos junto con el distanciamiento de la naturaleza. Esto se traduce en una falta de responsabilidad sentida por la población para proteger el medio ambiente. Además, la educación ambiental en Colombia se imparte fuera del contexto de la biodiversidad del país. Nuestro Festival de la Biodiversidad Este festival de la biodiversidad forma el núcleo de nuestra estrategia ambiental junto con excursiones en la reserva y talleres organizados en la escuela local. Queremos impulsar esta iniciativa involucrando a toda la comunidad con este festival y ayudar a las personas a adquirir actitudes y habilidades para promover la protección de la biodiversidad así como la relación con su territorio. Nuestras actividades Co-creación comunitaria de un mural “el murciélago y sus amigos” Lectura de extractos del libro “El Lorax” y “Rompiendo fronteras: la ciencia detrás de nuestro planeta” Proyecciones de la película “El Lorax” y el documental “Antropoceno: la época humana” Actividad con las cámaras trampa y creación de cuentos “Los animales que habitan la montaña” Actividad de Reciclado y Reutilización de un tarro de plástico para recrear la forma de un murciélago y así explicar su ecología. ¿Cómo utilizaremos los fondos? Los fondos recaudados se utilizarán para pagar las actividades y materiales como papelería, diseños, grabados, multimedia y pintura. También apoyará el transporte y alimentación del equipo de voluntarios. ¡Esperamos que esta iniciativa resuene contigo! ¡Por favor done si lo hace! Muchas gracias, El Globo, Marie Eenens & Flavie Ancelin No se ofrecen rifas, sorteos, obsequios ni promociones a cambio de las donaciones realizadas. Français: Bonjour! La réserve naturelle El Globo organise un festival de la biodiversité pour les habitants de Támesis, Antioquia (Colombie) du 11 au 13 août 2024. Ce festival vise à apprécier et comprendre l'interrelation entre l'homme et la nature. À travers l'art, les jeux, les vidéos et les « conférences », nous voulons rapprocher les gens de la nature, nous voulons faire en sorte que les gens tombent amoureux de la nature. Qui sommes nous? El Globo est une réserve naturelle qui s'étend sur plus de 360 ha de forêt tropicale luxuriante regorgeant d'espèces endémiques. Notre projet est de promouvoir la récupération et la conservation de l'un des ‘hotspots’ de la biodiversité les plus menacés au monde: les Andes tropicales. Grâce à la coopération avec la communauté locale, l'une de nos principales lignes d'action est de développer une méthodologie d'éducation environnementale innovante et reproductible qui forme les futurs leaders environnementaux à la protection de la biodiversité et l'action contre le changement climatique. Pourquoi cette cause est-elle importante ? Cette initiative d'éducation environnementale a commencé lorsque le personnel d'El Globo s'est rendu compte que de nombreux Colombiens manquaient de connaissances sur la nature qui les entourait. En effet, lors d'une excursion de tourisme scientifique dans la réserve, des visiteurs instruits de la grande ville la plus proche, Medellín, ignoraient qu'ils vivaient dans l'une des régions les plus riches en biodiversité du monde, les Andes tropicales. Ce manque de sensibilisation augmente chez les Colombiens à mesure que la migration vers les grands centres urbains augmente. Une des conséquences est que les locaux ne ressentent aucune responsabilité ni incitation à proteger l’environement. De plus, l'éducation environnementale en Colombie est enseignée hors du contexte de la biodiversité du pays. Notre Festival de la Biodiversité Ce festival de la biodiversité est au cœur de notre stratégie environnementale avec des excursions dans la réserve et des ateliers organisés dans l'école locale. Nous souhaitons faire avancer cette initiative en associant toute la communauté à ce festival et aider les gens à acquérir des attitudes et des compétences pour promouvoir la protection de la biodiversité ainsi qu'à se reconnaitre en leur territoire. Nos activités Co-création communautaire d'une fresque murale « la chauve-souris et ses amis » Lecture d'extraits pour le livre "Le Lorax" et "Briser les frontières: la science derrière notre planète" Projections du film « Le Lorax » et du documentaire « Anthropocène : l'époque humaine » Animation avec les caméras de piste et création de contes « Les animaux qui peuplent la montagne » Activité recyclage & Upcylcling en lien avec l'écologie de la chauve-souris Comment allons-nous utiliser les fonds ? Les fonds collectés serviront à payer les activités et le matériel tels que la papeterie, les dessins, les imprimés, le multimédia et la peinture. Il prendra également en charge le transport et la nourriture de l'équipe de bénévoles. Nous espérons que cette initiative résonnera en vous ! Merci de faire un don si c'est le cas ! Merci beaucoup, El Globo, Marie Eenens & Flavie Ancelin Aucun tirage au sort, tirage au sort, cadeau ou promotion n'est offert en échange des dons effectués.
Artículos relacionados
