**Maryland arrangements and Nicaragua arrangements dates are still to be determined. Las fechas de los arreglos de Maryland y de Nicaragua aún no se han determinado.** [Spanish version/Versiòn Español] Hola, mi nombre es Carly Flores, una de las muchas nietas de Norma. Es con el corazón más apesadumbrado que anuncio el pacífico fallecimiento de mi abuela resiliente el 30 de julio de 2024, a las 3:01 p.m. Su partida estuvo rodeada no solo por su tres hijos, Humberto Martinez Jr., Martha Flores, y Lissette Martinez, y su seis nietas, Tiana Flores, Krystal Zavala, Carly Flores, Lenae Rodriguez, Sasha Rodriguez, and Nicole Rodriguez, sino también por nuestra extensa y amorosa familia. Norma era un alma hermosa y dulce que personificaba los roles de la mejor abuela, madre, hermana, tía, prima y amiga que cualquiera pudiera desear. Era la luz más brillante en cada habitación, bendecida con una risa contagiosa y distintiva que la convertía en una verdadera mariposa social. A lo largo de su vida, Norma fue una cuidadora de corazón, siempre poniendo las necesidades de los demás por delante de las suyas. Como hermana mayor, desempeñó el papel de figura materna para sus hermanos, sobrinos y sobrinas, y los innumerables niños a los que cuidó con amor a lo largo de los años. Esa fue su dedicación que la llenó de alegría y satisfacción. Su vida estuvo marcada por una generosidad sin límites, siempre buscando difundir la luz y la positividad dondequiera que fuera. Tenía un corazón dedicado a ayudar a los demás. Siempre tendía una mano para el que la necesitara. Por todo el tiempo que puedo recordar, mi abuela y mi abuelo regresaban a Nicaragua cuando podian. Siempre estaba emocionada los días previos a su vuelo y regresaba llena de alegría. Siempre nos traían comida, regalos apreciados y sus recuerdos recién creados. Su último viaje juntos fue en enero de 2024. Desafortunadamente, mi abuela regresó sola después de darle sepultura a mi abuelo en el lugar donde descansan sus padres. Eran almas gemelas, inseparables en vida. Tras su partida, ella ya no volvió a ser la misma. Aunque cargaba con el peso de un corazón roto, luchó valientemente contra sus enfermedades durante tres años más para pasar mas tiempo de vida con sus nietas y sus hijos. Su corazón abnegado nos brindó tiempo adicional con ella porque sabía que queríamos compartir más tiempo con ella. A pesar del dolor emocional y físico que soportaba, nunca quería ser una carga para nadie y ocultaba gran parte de su incomodidad a la mayoría de los que la rodeaban. En sus últimas semanas, sus enfermedades la afectaron y compartió con nosotros sus sinceros deseos: reunirse con su esposo y sus padres en el país que amaba pero se vio obligada a dejarlo atrás. En cumplimiento de sus deseos, hemos decidido trasladar sus restos a Nicaragua, donde será enterrada junto a nuestro abuelo y bisabuelos. Este reencuentro en el mundo físico honrará todo lo que anhelaba. Sin embargo, el costo de los arreglos funerarios en Maryland y Nicaragua y el traslado de sus restos a Nicaragua es considerable. Pedimos amablemente su apoyo y generosidad durante este difícil momento. Cualquier contribución, grande o pequeña, nos ayudará a darle a mi abuela el adiós que se merece, cumpliendo sus últimos deseos y permitiéndole descansar en paz eterna junto a sus ángeles. Mi abuela deja un legado de amor, bondad y altruismo que vivirá para siempre en nuestros corazones. Gracias por ser parte de honrar su memoria y ayudarnos a cumplir sus últimos deseos. Con gratitud sincera, Carly Flores y familia. [English version/Versiòn Ingles] Hi, my name is Carly Flores, one of Norma's many granddaughters. It is with the heaviest heart that I announce the peaceful passing of my resilient grandmother on July 30th, 2024, at 3:01 pm. Her departure was surrounded not only by her three kids, Humberto Martinez Jr., Martha Flores, and Lissette Martinez and her six granddaughters Tiana Flores, Krystal Zavala, Carly FLores, Lenae Rodriguez, Sasha Rodriguez, and Nicole Rodriguez, but also by our big and loving extended family. Norma was a beautiful and sweet soul who embodied the roles of the best grandmother, mother, sister, tia, cousin, and friend anyone could ask for. She was the brightest light in every room, blessed with a contagious and distinct laugh that made her a true social butterfly. Throughout her life, Norma was a natural caretaker, always putting others' needs before her own. As the eldest sister, she played the role of a mother figure to her siblings, nieces, nephews, and the countless children she lovingly cared for over the years. Her life was marked by boundless generosity, always seeking to spread light and positivity wherever she went. She had a heart dedicated to helping others. She always wanted to lend a helping hand; she could never sit still. For as long as I can remember, my grandmother and my grandfather would go back to Nicaragua whenever they could, trying to spend Maryland’s coldest months there. She would always be on a high the days leading up to her flight and would always return walking on air. They always brought us back food, cherished gifts, and their newly created memories. Their last journey together was in January 2024. Unfortunately, my grandmother returned alone after laying my grandfather to rest in her family's plot alongside her parents. They were soulmates, inseparable in life. After his passing, she was never the same. While carrying the weight of a broken heart she bravely fought her illnesses for three more years for the sake of her granddaughters and kids. Her selfless heart gave us extra time with her because she knew how much we adored her. Despite enduring emotional and physical pain, she never wanted to burden anyone and concealed much of her discomfort from most of those surrounding her. In her last few weeks, her illnesses took a toll, and she shared her heartfelt wishes with us –– to be reunited with her husband and her parents in the country she loved but was forced to leave behind. In fulfillment of her wishes, we have decided to transport her remains to Nicaragua, where she will be buried with our grandpa and great-grandparents. This reunion in the physical world will honor everything she craved. However, the cost of funeral arrangements for Maryland and Nicaragua and transporting her remains to Nicaragua is substantial. We kindly ask for your support and generosity during this challenging time. Any contribution, big or small, will help us give my grandmother the farewell she deserves, fulfilling her final wishes and allowing her to rest in eternal peace alongside her angels. My grandmother leaves a legacy of love, kindness, and selflessness that will forever live on in our hearts. She will be incredibly missed by us all. Thank you for being a part of honoring her memory and helping us fulfill her final wishes. With heartfelt gratitude, Carly Flores and family
Artículos relacionados
